les fêtes et festivals

Vendredi 15 février 2008 5 15 /02 /Fév /2008 23:27

    Le soleil nous attendait aprés la tempête de Guiyang, où ça? à Pékin sous un ciel bleu magnifique. Chen nous a accueilli chez lui durant presque 2 semaines. L'arrivée d'un peu de famille pour la fin du voyage nous a donné l'occasion de refaire pas mal de tourisme... la grande muraille (avec un trajet en minibus couduit par un fou, un taré qui doublait sur la voie opposée ou alors sur la bande d'arrêt d'urgence), la place Tian An Men, et le tombeau de Mao (c'est le musée Grevin, mais avec une seule star!!! et qu'est ce que la foule à l'entrée est dense!!!) et le levé de drapeau (grand moment de solennité... et une foule incroyable dans le froid si matinal!), le palais d'été et enfin... les lacs avec notamment Qianhai!!!

le mausolé de Mao au milieu de Tian An Men
undefined


Vue du palais d'été, le lac gelé sert de grande patinoire: superbe
undefined


La tour de la cloche, entourée des Hutongs
undefined

Dashanzi

undefined

undefined



La grande muraille, toujours aussi impressionnante (et Gaël, il a la classe, hein?!)

undefined




Mais nous sommes tombés en plein milieu des fêtes du Nouvel An Chinois. Cette année, on est dans l'année du rat (année de Dong Lei et Gaël!!!)

undefined



Pendant la nuit du "révéillon", tout le monde sort, vers 23h et alors c'est la folie, les gens allument des feux d'artifices dans tous les sens (sans distance de sécurité evidemment), des pétards font u boucan d'enfer et même les petits enfants jouent avec le feux. C'est assez magique car la nuit est éclairée des milles feux d'artifices et en même temps c'est extrèmement terrifiant! Durant toute la semaine précédent le jour de l'an, des pétards sontallumés partout dans les rues, de jour et de nuit... pour réveiller le Dragon qui sommeille... (et s'il n'a pas été réveillé, nos oreilles ont quand même pris che!) les feux d'artifices eux éclatent de nuit, mais ne sont autorisés que quelques jours seulement.

IMG_8096.JPG

IMG_8079-copie-1.JPG



Le lendemain, beaucoup de personnes se retrouvent dans les temples pour prier et dans les parcs pour profiter des festivités... la foule est  très dense! 

undefined

IMG_8142.JPG

IMG_8113.JPG


Et qu'est ce qu' on s'est fait plaisir, culinairement parlant (en même temps, il fallait combattre le froid!)
undefined
(désolée Anne, mais c'est vrai que c'était trop bon...)

IMG_8149.JPG
(ah non, ça on n'a pas goûté!!!)

IMG_8014-copie-1.JPG
Dong Lei nous a invité dans son resto... mmm


DSCN0767.JPG

IMG_7806.JPG

Publié dans : les fêtes et festivals - Par Gaël et Sophie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Jeudi 27 décembre 2007 4 27 /12 /Déc /2007 08:43

undefined

Et oui! les chinois fêtent de plus en plus Noël! Bon ils le font vraiment à leur sauce mais c'est au final vraiment très drôle!
Tout le monde sort dans la rue et... se bat avec des bombes de couleur, c'est un peu l'orgie!!! Les voitures sont pris d'assaut, vaut mieux pas se ballader par là à ce moment là! et surtout fermer les portes à clef, sinon, tout le monde se fait une joie de retapisser l'intérieur de la tuture! les bus sont badigeonnes de la même façon et personne ne ronchonne.
  undefined
Seuls les policiers qui se balladent tranquillement ne sont pas touchés par les bombes de couleurs! 

undefined


et nous, forcément, tout le monde s'est rué sur nous, enfin pour dire vrai, j'attaquait et Gael recevait les foudres des jeunes chinois, c'était plutot marrant! 
undefined



Allez, passez de bonnes fêtes de fin d'année où  que vous soyez et surtout abusez des bonnes choses en pensant à nous! 

sheng4 dan4 kuai4 le4

JOYEUX NOEL
undefined
Publié dans : les fêtes et festivals - Par Gaël et Sophie
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Vendredi 28 septembre 2007 5 28 /09 /Sep /2007 04:48

    Depuis plusieurs semaines, dans notre quartier et ailleurs, on voit les gens se ballader avec de grands paquets tous colorés. On s'est pas tout de suite posé de questions, il y a encore tellement de trucs qui nous échappent! Puis lors de notre virée dans le Shandong, on a e l'occasion de découvrir les moon cakes (yuebing) et on nous a expliqué que le 25 septembre avait lieu le festival de la mi-automne. 

    La date n'est pas fixe mais correspond au 15ème jour du 8ème mois lunaire, lorsque la lune est pleine! L'origine de cette fête (Fhongqiujie) n'est pas vraiment connue mais remonterait apparemment aux dynasties Xia et Shang (2000 av JC) et serait l'occasion de célébrer la Lune pour lui implorer de bonnes récoltes... C'est l'occasion de raconté des légendes. La plus connue et celle de Chang'e:

Il y a très longtemps, la Terre était entourée de dix soleils, chacun illuminant à son tour la Terre. Mais un jour, les dix soleils sont apparus en même temps, bouillant les mers, desséchant les terres et la végétation. Les gens périssaient. Ce chaos fut sauvé par un courageux et habile archer nommé Hou Yin. A l'aide de son arc, il décrocha les neuf soleils, n'en laissant qu'un dans le ciel. Après cet exploit, Hou Yi devint roi. Il commença à boire et à se comporter comme un tyran. Un jour, Hou Yi vola l'élixir de longue vie de la Reine-Mère céleste, espérant ainsi devenir immortel et régner éternellement. Mais sa belle épouse Chang'e but elle-même l'élixir afin de sauver le peuple des lois tyranniques de son mari. Une fois la fiole vidée, Chang'e sentit son corps flotté et s'envola jusqu'à la lune. Hou Yin aimait tant sa femme qu'il ne décocha pas la lune.

On dit que si on observe bien la lune ce soir là, on peut voir Chang'e dans son palais...
Cette légende a pleins de version différentes ne soyez pas étonnés d'en entendre des différentes! Bref toujours est-il que cette fête est une bonne occasion pour les familles de se réunir et partager des yuebing en regardant la lune! 

Mais si nous parlions de ceux-ci plus précisemment?! Pourquoi les mange-t-on ce jour là. Apparamment ils auraient contribué à la naissance de la dynastie Ming... d'aprés la légende suivante: 

Durant la dynastie Yuan, la Chine était gouvernée par le peuple mongol. Les dirigeants de la précédente dynastie Sung étaient mécontents de se soumettre aux lois étrangères, et essayèrent de coordonner une rébellion. Les chefs des rebelles, sachant que la Fête de la Lune approchait, ordonnèrent de fabriquer des gâteaux spéciaux. Dans chacun d'eux était caché un message avec un plan d'attaque. A la nuit de la Fête de la Lune, les rebelles réussirent leur attaque surprise et à renverser le gouvernement en place. Ainsi naquit la dynastie Ming. 

Ces gateaux sont étranges. Parfois bons, parfois moins bons... sucrés ou salé-sucrés... aux pois, au jaune d'oeuf de canard, aux fruits secs. Si les boîtes de certains de ces yuebing sont si belles c'est que cette fête est l'occasion pour les collègues de travail, les amis... de s'en offrir.   
Voilà à quoi ça peut ressembler:
 

IMG-4430.JPG

... et le 1er octobre, c'est la fête nationale!

Publié dans : les fêtes et festivals - Par Gaël et Sophie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

bienvenue

Commentaires Récents

Créer un Blog

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus